«á¤èë§i¡D«e¤è±o¤O

¶¾ ¤å ®R

¡@

³Ì ªñ ¡A §Ú ©M ¿ì ¤½ «Ç ¦P ¤u ­Ì ²Õ ´ ¤F ¤@ ­Ó ¯S §O ë §i ¤p ²Õ ¡A ¨C ¶g ¼· ¤@ ­Ó ¤¤ ¤È ®É ¶¡ ±M ¬° ¤¤ «H ®t ¶Ç ¨Æ ¤u ¸T ­¹ ë §i¡] °Ñ »P ªÌ ¥i «ö ­Ó ¤H °· ±d ª¬ ªp §@ ¸T ¤£ ¸T ­¹ ªº ¨M ©w ¡^ ¡C µo °_ ­ì ¦]¡A¤D ¦] ¨­ ³B ¿ì ¤½ «Ç ªº §Ú ­Ì «Ü ·P ¨ü ªA ¨Æ ªº ±i ¤O ¡A ¤× ¨ä ¬Ý ¨£ ¼» ¦ý §â §ð À» ½¯ ©µ ¦Ü ¤u ³õ ¤W ªº «Å ±Ð ¤h ®É ¡A«K §ó ı ¦³ »Ý ­n ¥H ë §i ¤ä «ù «e ¤è «Å ±Ð ¤h ¡C ¦ý ¦p ¦ó ¬° «Å ±Ð ¤h ë §i ¤~ ¬O ¡H²{ ¦b Åý §Ú ­Ì ±q ¨Ï ®{ «O ù ªº ®Ñ «H ¤¤ ¥h ÁA ¸Ñ «e ½u «Å ±Ð ¤h ªº ¥N ë »Ý ­n ¡C

 ¤@ ¡^ ¬° ¥L ­Ì ³Q ·í ¦a ¦P ¤u ¤Î ªA ¨Æ ¹ï ¶H ±µ ¯Ç ë §i

¡u ¨D ¤W «Ò ¡K ¨Ï §Ú ¡K ¥i ¥H ±o ¨ì ¸t ®{ ªº ®® ¯Ç ¡C ¡v¡] ù ¤Q ¤­ 3 1 ¡^

»P ·í ¦a ¦P ¤u ¤Î «H ®{ °t ·f ¨Æ ©^ ¡A ¬O ³Ì ¯à ¦V ¥¼ «H ªÌ ¨£ ÃÒ °ò ·þ ¦X ¤@ ªº ¾÷ ·| ¡A µM ¦Ó ³o ¤] ¬O «Å ±Ð ¨Æ ©^ ªº ³Ì ¤j ¦Ò Åç ¡A ¬G ½Ð ¬° ©Ò »{ ÃÑ ªº «Å ±Ð ¤h ë §i ¡A ¨D ¯« ±Ð §Ú ­Ì ªº ¨Æ ©^ ¯à ¬¡ ¥X ¦X ¤@ ªº ¨£ ÃÒ ¡C 

¤G ¡^ ¬° ºÖ ­µ ¤§ ªù ¯à ´¯ ¶} ë §i 
¡u ¨D ¯« µ¹ §Ú ­Ì ¶} ¶Ç ¹D ªº ªù ¡A ¯à ¥H Á¿ °ò ·þ ªº ¶ø ¯¦ . . . ¡C ¡v
¡] ¦è ¥| 3 ¡^ 

¯S §O ¦b ¤@ ¨Ç °¾ »· ¦a ¤è ¡A ¶Ç ºÖ ­µ ªº ¾÷ ·| ¨Ã ¤£ ±` ¦³ ¡A ¦Ó ·í ¦³ ¾÷ ·| ®É «o ¤S »Ý ­n ¬° «Å ±Ð ¤h ªº ¤f ¤~ ë §i ¡A ´N ¦p «O ù »¡ ¡G ¡u ¤] ¬° §Ú ¬è ¨D ¡A ¨Ï §Ú ±o µÛ ¤f ¤~ ¡A ¯à ¥H ©ñ Áx ¡A ¶} ¤f Á¿ ©ú ºÖ ­µ ªº ¶ø ¯¦ ¡C ¡v¡] ¥± ¤» 1 9 ¡^

¤T ¡^ ¬° «Å ±Ð ¤h ®È ³~ ªº ¥­ ¦w ë §i 
¡u . . . ¨Ï §Ú ·Ó µÛ ¤W «Ò ªº ¦® ·N ¡A °ª °ª ¿³ ¿³ ªº ¨ì úë ­Ì ¨º ¸Ì ¥h . . . ¡C ¡v
¡] ù ¤Q ¤­ 3 2 ¡^ 

¦Û ½ñ ¤J ¤G ¡³ ¡³ ¤@ ¦~ «á ªº ¤¤ «H «Å ±Ð ¤h ¡A ¤£ ½× ¨º ­Ó ¤u ³õ ³£ ¦³ «Å ±Ð ¤h ·N ¥~ ¨ü ¶Ë ªº ®ø ®§ ¶Ç ¨Ó ¡A «á ¨Ó ¦³ «Å ±Ð ¤h »¡ ¡A ­ì ¨Ó ¨ä ¥L ®t ·| ªº «Å ±Ð ¤h ¤] µo ¥Í ³\ ¦h ¨Æ ¡A ¦³ ±w Àù ¯g ªº ¦³ ®a ¤H ¥Í ¯f µ¥ ¡A ¬O ¤@ ³õ ÄÝ ÆF ª§ ¾Ô ¡A »Ý ­n §Ú ­Ì ¦P ¤ß ¥N ë ¡A ¨D ¥D «O Å@ ¡C 

¥| ¡^ ¬° «Å ±Ð ¤h ¦Ê ¦£ ¤¤ ªº ¥ð ®§ ë §i 

¡u ¨Ã ¥s §Ú ¾Ì µÛ ¯« ªº ¦® ·N ¡K ±o ¥ð ®§ ¡C ¡v ¡] ù ¤Q ¤­ 3 2 ¡^ 

«e ½u ¤u §@ ¦] ¤u ¤H µu ¯Ê ¡A ¥H ­P ®õ ¥b «Å ±Ð ¤h ±` ¦³ ¯Ó ºÉ ªº ±¡ ªp ¥X ²{ ¡A ¬G ½Ð ¬° «Å ±Ð ¤h ­z ¾ ´Á ªº ¥ð ®§ ë §i ¡A ¦n Åý ¥L ­Ì ªº ®a ¤H »P ¥À ·| ªÏ Åé ¯à ¦³ ¾÷ ·| »P ¥L ­Ì ¦@ »E »P ¤À ¨É ¡C 

¤­ ¡^ ¬° ºÖ ­µ ±o ¥H ¨³ ³t ¶Ç ´­ ë §i 

¡u . . . ½Ð §A ­Ì ¬° §Ú ­Ì ¬è ë¡A¦n ¥s ¥D ªº ¹D ²z §Ö §Ö ¶Ç ¶}¡A±o µÛ ºa Ä£ . . .¡C¡v( ©« «á ¤T 1 )

«Å ±Ð ¤h ¦b «e ½u ¨Æ ©^ ®É ¡A ¸g ±` ¹J µÛ ¤£ «H ªÌ ªº §Ü ©Ú ¡B ¼» ¥¹ ªº ¯} Ãa µ¥ ¡A ±` ¬° «Å ±Ð ¤h ±a ¨Ó ªq ³à ¡A ½Ð ë §i °O ©À ¡A ¨D ¥D ¿Ë ¦Û ®¿ ¶} ¤@ ¤Á ªº »Ù ê ¡C 

²Õ ¦¨ ³o ­Ó ë §i ¤p ²Õ «á ¡A ¤£ ¨¬ ¤@ ­Ó ¤ë ¡A «K ¤w ¬Ý ¨£ ¯« §@ ¤u ¡A ¤£ ¦ý ¨Ï §Ú ­Ì ¦b ¦w ÀR ¤¤ ¦³ ¦n ªº ¥Í ©R ¤Ï «ä ¡A ÁÙ ¨Ï ¨ü ¶Ë ªº «Å ±Ð ¤h ­Ì ³v ¤@ »X Âå ªv ¡A ¦ý Ä@ §A ¤] ¥[ ¤J §Ú ­Ì ªº ë §i ¦æ ¦C ¡A ¦@ ¦P ¬° «e ½u «Å ±Ð ¤h ë §i ¡C 

                                                                     ¡] ¥» ¤å §@ ªÌ ¤D ­» ´ä ¤¤ «H Á` ¥D ¥ô ¡^